in italiano [elencate secondo l’ordine cronologico di pubblicazione dell’edizione italiana]
1. Giuliana Martini (= Bhikkhunī Dhammadinnā), “L’insegnamento dell’acqua, un soggiorno al Wat Pah Nanachat”, Sati, 13.2 (2004), 51–56 PDF
2. Bhikkhu Anālayo, Satipaṭṭhāna, il cammino diretto (trad. Letizia Baglioni, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Poggio Nativo, Edizioni Santacittarama, 2018 (prima edizione); Roma, Ubiliber, 2022 (ristampa riveduta e corretta) link
3. Bhikkhu Anālayo, Dalla brama alla liberazione, Escursioni nel buddhismo antico vol. I, Napoli, Diana Edizioni, 2019 PDF
4. Bhikkhu Anālayo, Dall’attaccamento al vuoto, Escursioni nel buddhismo antico vol. Il, Napoli, Diana Edizioni, 2019 PDF
5. Bhikkhu Anālayo, “Un compito per la presenza mentale, affrontare il cambiamento climatico” (trad. Silvia Massara), Āgama Research Group Italia, 2019 PDF
6. Bhikkhu Anālayo, “Proteggere se stessi e gli altri attraverso la presenza mentale, la similitudine dell’acrobata nel Saṃyukta-āgama” (trad. Giorgio Raspa), Āgama Research Group Italia, 2020 PDF
7. Bhikkhu Anālayo, “Genesi dipendente” (trad. Bhikkhu Dhammamuninda), Āgama Research Group Italia, 2020 PDF
8. Bhikkhu Anālayo, “Le cinque dita del ‘nome’” (trad. Bhikkhu Dhammamuninda), Āgama Research Group Italia, 2020 PDF
9. Bhikkhu Anālayo, “Coscienza e genesi dipendente” (trad. Bhikkhu Dhammamuninda), Āgama Research Group Italia, 2020 PDF
10. Bhikkhu Anālayo, Una vita meditativa del Buddha, Secondo i testi del buddhismo antico (trad. Isabella Ranieri), Roma, Ubiliber, 2021 link (prima edizione); Roma, Ubiliber, 2025 (seconda edizione riveduta e corretta, in preparazione)
11. Bhikkhu Anālayo, La presenza mentale nella malattia e nella morte, Gli insegnamenti degli antichi testi buddhisti (trad. Lorenzo Maria Colombo, a cura di Antonio Costanzo), Napoli, Diana Edizioni, 2022 link
12. Bhikkhu Anālayo, Introduzione alla Mindfulness, Origini buddhiste ed esercizi pratici (trad. Bhikkhu Dhammamuninda, a cura di Antonio Costanzo), Napoli, Diana Edizioni, 2022 link
13. Bhikkhu Anālayo, “Sotāpanna” (trad. Silvia Maerna, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2022 PDF
14. Bhikkhu Anālayo, “Sakadāgāmin” (trad. Sandra Venturini, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2022 PDF
15. Bhikkhu Anālayo, “Anāgāmin” (trad. laia Laviano, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2022 PDF
16. Bhikkhu Anālayo, “Arahant” (trad. Silvia Maerna, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2022 PDF
17. Bhikkhunī Dhammadinnā (intervista con Raymond Lam), “Conoscenza: vincolata o emancipata dal costrutto identitario?” (trad. Costanza Ceccarelli), BuddhistDoor, 2022 link
18. Bhikkhu Anālayo, “Genesi dipendente e interdipendenza” (trad. Silvia Maerna e Elena Trusel, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2022 PDF
19. Bhikkhu Anālayo, Meditazione satipaṭṭhāna, guida pratica secondo il buddhismo antico (trad. Gianfranco Del Moro, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Napoli, Diana Edizioni, 2023 link
20. Bhikkhu Anālayo, Sul rinascere, Buddhismo antico e studi contemporanei (trad. Costanza Ceccarelli), Roma, Ubiliber, 2023 link
21. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Verità ed esperienza nel buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
22. Bhikkhu Anālayo, “Come la compassione si fece dolorosa” (trad. Giovanni Zappa, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
23. Bhikkhu Anālayo e Bhikkhunī Dhammadinnā, “Dalla compassione alla self-compassion: una prospettiva storico-testuale” (trad. Giovanni Zappa, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
24. Bhikkhu Anālayo, “Nimitta nel buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
25. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Bhavaṅga nel buddhismo Theravāda” (trad. Sandra Venturini, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
26. Bhikkhu Anālayo, “La non-dualità nel pensiero del buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
27. Bhikkhu Anālayo, “Pensiero e riflessione nel buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
28. Bhikkhu Anālayo, “Presenza all’assenza” (trad. Silvia Maerna, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
29. Bhikkhu Anālayo, “Il buddhismo hīnayāna” (trad. Sandra Venturini, a cura di Bhikkhunī Dhammadīnnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
30. Bhikkhu Anālayo, “Buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), Āgama Research Group Italia, 2023 PDF
31. Bhikkhu Anālayo, Presenza mentale e cambiamento climatico (trad. Emmy Parisi, a cura di Antonio Costanzo), Napoli, Diana Edizioni, 2024 link
32. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Il buddhismo indiano del medio periodo” (trad. Costanza Ceccarelli, a cura di Bhikkhunī Dhammadinnā), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
33. Bhikkhu Anālayo, “La meditazione secondo il buddhismo antico, Parte 1, Gli incommensurabili” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
34. Bhikkhu Anālayo, “La meditazione secondo il buddhismo antico, Parte 2, Presenza non duale” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
35. Bhikkhunī Dhammadinnā, “L’etica nel buddhismo” (trad. Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
in corso di pubblicazione / in preparazione
36. Bhikkhu Anālayo, “La meditazione secondo il buddhismo antico, Parte 3, I fondamenti della presenza” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
37. Bhikkhu Anālayo, “La meditazione secondo il buddhismo antico, Parte 4, Presenza al respiro” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
38. Bhikkhu Anālayo, “La meditazione secondo il buddhismo antico, Parte 5, Le dimensioni della presenza” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
39. Bhikkhu Anālayo, Presunzione di superiorità e tradizioni buddhiste, Una prospettiva storico-religiosa (trad. Costanza Ceccarelli), Roma, Ubiliber, 2024 link
40. Bhikkhunī Dhammadinnā (intervista con Raymond Lam), “Lo spirito della verità nel buddhismo” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2024 link
41. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Identità personale e identificazione secondo il buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
42. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Soggettività e oggettività secondo il buddhismo antico” (trad. Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
43. Bhikkhunī Dhammadinnā, “L’esperienza secondo il buddhismo antico” (trad. Iaia Laviano, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
44. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Quando essere donna conta: essenzializzazione del sesso e dissonanza pedagogica nel discorso buddhista” (trad. Roberta Bravin, a cura di Costanza Ceccarelli), parte prima, GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
45. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Quando essere donna conta: essenzializzazione del sesso e dissonanza pedagogica nel discorso buddhista” (trad. Roberta Bravin, a cura di Costanza Ceccarelli), parte seconda, GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
46. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Quando essere donna conta: essenzializzazione del sesso e dissonanza pedagogica nel discorso buddhista” (trad. Roberta Bravin, a cura di Costanza Ceccarelli), parte terza, GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
47. Bhikkhunī Dhammadinnā, “Quando essere donna conta: essenzializzazione del sesso e dissonanza pedagogica nel discorso buddhista” (trad. Roberta Bravin, a cura di Costanza Ceccarelli), parte quarta, GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
48. Bhikkhu Anālayo, Presenza al respiro, Guida pratica ad ānāpānasati secondo il buddhismo antico (trad. Costanza Ceccarelli), Napoli, Diana Edizioni, 2025 (in preparazione)
49. Bhikkhu Anālayo, Visione penetrante, Insegnamenti su vedanā secondo i testi del buddhismo antico (trad. Giovanni Zappa, a cura di Paola Nardella e Costanza Ceccarelli), Napoli, Diana Edizioni, 2025 (in stampa)
50. Bhikkhu Anālayo, Il senza-segno e senza-morte, Sulla realizzazione del Nirvāṇa (trad. Chiara Neri), Roma, Ubiliber, 2025 (titolo provvisorio; in preparazione)
51. Bhikkhu Anālayo, Dimorare nel vuoto, Una guida meditativa (trad. Costanza Ceccarelli), Roma, Ubiliber, 2026 (titolo provvisorio; in preparazione)
52. Bhikkhu Anālayo, Compassione e vuoto nella meditazione del buddhismo antico (trad. Sandra Venturini e Iaia Laviano) (titolo provvisorio; in preparazione)
53. Bhikkhunī Dhammadinnā, “La visualizzazione nel buddhismo” (trad. Sandra Venturini, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
54. Bhikkhunī Dhammadinnā, “La compassione nel buddhismo Theravāda” (trad. Roberta Bravin, a cura di Costanza Ceccarelli), GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
55. Bhikkhu Anālayo, “La mindfulness nel buddhismo Theravāda”, GATE Il portale dell’Unione Buddhista Italiana, 2025 (in preparazione)
56. Bhikkhu Anālayo, L’ordinazione monastica delle bhikkhunī, Dall’India antica allo Sri Lanka contemporaneo (trad. Roberta Bravin e Silvia Maerna) (titolo provvisorio; in preparazione)
in inglese & altre lingue
